Glenn's Genealogy Research

Sample French documents

2005-12-12T10:28:00.000-08:00

http://www.rootsweb.com/~luxwgw/resea4.htm

Research in Luxembourg #4
Therese Becker � 1998
Sample French documents
French civil birth document taken from Vianden film 1921745 it.3-5
L' an mil huit cent quatorze, le deuxieme jour du The year one eight hundred forteen, the second day of (the)
mois de decembre a neuf heures du matin par-devant nousmonth of december at nine hour of (the) morning in front of us
Joseph Louis ANDRE, officier de l' etat civil de la Joseph Louis ANDRE, officer of the registration civile of the
commune de Vianden canton du meme nom departement des Forets, commune of Vianden county of same name department of the Forest,
est comparu Nicolas Wiroth, marchand de fruits age de quarante anshas appeared Nicolas Wiroth, merchant of fruits age of fourty years
domicilie en cette commune, lequel nous a declare qu' residing in this town, who to us has declared that
hier a sept heures du matin est ne a Vianden deyesterday at seven hour of (the) morning is born in Vianden of
lui declarant et de Marie Marguerite Markes, son epouse agee de him declarant and of Marie Marguerite Markes, his wife age of
trente quatre ans, demeurant avec lui audit Vianden, unthirty four years, residing with him at the said Vianden, a
enfant male et auquel il a declare vouloir donner le child male and to whom he has declared (to) wanto (to) give the
prenom de Jeangiven name of Jean
Lesdites declaration et presentation faites en presence de MathiasThe said declaration and presentation made in presence of Mathias
Wahl l'aine age de soixante deux ans, et de Damien Weiler age deWahl senior age of sixty two years, and of Damien Weiler age of
ving neuf ans, chapelier domicilies en cette commune, et ont twenty nine years, hat maker residing in this town, and have
lesdits trois sieurs signe avec nous le present acte de thesaid three sirs signed with us the present act of
naissance, apres qu' il leur en a ete fait lecture et birth, after that it to them has been made reading and
explication en langue allemande.explanation in language German.
French civil marriage document taken from Vianden film 1921746
L' an mil huit cent quatorze, le dix neufieme jour duThe year thousand eight hundred fourteen, the ten ninth day of
janvier a une heure et demie de relevee par-devant nous Josephjanuary at one hour and half of afternoon in front of us Joseph
Louis Andre officier de l' etat civil de la commune deLouis Andre officer of the civil registration of the commune de
Vianden depart. des Forets, sont comparus Hubert Steimes, Vianden depart. of Forests, have appeared Hubert Steimes,
tonnelier age de vingt cinq ans ne a Vianden departement descooper age of twenty five years born in Vianden derpatment of
Forets, le trente janvier mil quatre vingt huit suivant Forests, the thirty january thousand four twenty eight according
extrait de naissance domicile a Vianden departement des Foretsextract of birth residing in Vianden department of Forests
fils majeur de feu Nicolas Steimes en son vivant tonnelierson full age of late Nicolas Steimes in his life cooper
demeurant a Vianden ou il est decede le seize floreal anresiding in Vianden where he has died the sixteen floreal year
treize suivant extrait de deces delivre par nous hier thirteen according extract of death delivered by us yesterday
et de la Dame Susanne Dele son epouse agee de cinquante ansand of the Lady Susanne Dele his wife age of fifty years
journaliere, residant audit Vianden ici present et laborer, residing at the said Vianden here present and
consentant d'une partconsenting on one side
et Demoiselle Jeanne Welter, domestique, agee de vingt neuf and Miss Jeanne Welter, domestic, age of twenty nine
ans, nee a Beaufort departement des Forets, le vingt sixyears, born in Beaufort department of Forests, the twenty six
aout mil sept cent quatre vingt quatre suivant August thousand seven hundred four twenty four according
l' extrait de naissance domiciliee a Tandel, mairie de D...the extract of birth residing in Tandel, town hall of French civil death document taken from Vianden film 1921855
L' an mil huit cent trente-trois, le trente du The year thousand eight hundred thirty-three, the thirtieth of mois d' Avril a dix heures du matin par-devant nous (the) month of April at ten hour of (the) morning in front of us
Wenceslas Coster officier de l' etat civil de la communeWenceslas Coster officer of the civil registration of the town de Vianden province de Luxembourg, sont comparus Nicolas Strassen,de Vianden province of Luxembourg, have appeared Nicolas Strassen,
age de trente six ans, voisin du defunt ci- apres et age of thirty six years, nieghbor of (the) deceased here after and
Henri Strassen, cordonnier age de trente trois ans, domicilies Henri Strassen, shoemaker age of thirty three years, residing
en cette commune.in this town.
Lesquels nous ont declares qu' Alexandre Collingwho (to) us have declared that Alexandre Colling
age de deux ansage of two years
ne a Vianden de Damien Colling, blanchisseur et de born in Vianden of Damien Colling, laundryman and of
Catherine Ahnen, conjoins, demeurant a Vianden, est decede hierCatherine Ahnen, couple, residing in Vianden, has died yesterday
a une heure du soir en la maison no. rue at one hour of (the) evening in the house number street
et ont signe avec nous le present acte, apres lecture and have signed with us the present document, after reading
faite.it.
Return to Research in Luxembourg Page

Genealogy Pages of John Van Essen

2005-11-30T10:46:00.000-08:00

http://www.tc.umn.edu/~vanes002/gen/

Chicago Tribune Historical Archive

2005-09-12T07:30:00.000-07:00

http://infoweb.newsbank.com/iw-search/we/HistArchive?p_product=CTHA&p_action=keyword&p_theme=ctha&p_nbid=Q58T55ULMTA1Nzg1OTQ4Ni4zODcyMzc6MToxMDoxOTIuMTU0LjQz&p_clear_search=&s_search_type=keyword&s_category=none&d_refprod=CTHA

Genealogy: Lower Saxony (Niedersachsen)

2005-09-08T12:14:00.000-07:00

http://www.genealogienetz.de/reg/NSAC/nsac.html

Genealogische Bibliographie Niedersachsen

2005-09-08T12:12:00.000-07:00

http://www.genealogienetz.de/reg/NSAC/biblio-d.htm

Mulsum Kreis Wesermunde

2005-09-08T12:05:00.000-07:00

http://fotothek.slub-dresden.de/ortsbaum/Orte_1_13_168_1.htm#

http://cefha.org/de/han/gi/abg10/abg10idx.html

2005-09-08T11:52:00.000-07:00

Germany research links

2005-08-10T10:47:00.000-07:00

http://www.dearmyrtle.com/00/0228.htm

LOCOM-FRANCE

2005-08-05T10:57:00.000-07:00

http://perso.wanadoo.fr/sylvain.chardon/locom/loc_menu.htm

Towns near Durrenentzen

2005-08-05T10:46:00.000-07:00

Andolsheim
Appenwihr
Artzenheim
Baltzenheim
Biesheim
Biesheim
Bischwihr
Breisach Am Rhein
Brisach
Durrenentzen
Elsenheim
Fortschwihr
Grussenheim
Holtzwihr
Horbourg-Wihr
Houssen
Jebsheim
Kunheim
Logelheim
Marckolsheim
Muntzenheim
Neuf-Brisach
Riedwihr
Sundhoffen
Urschenheim
Vogelgrun
Volgelsheim
Wickerschwihr
Widensolen
Wihr-en-Plaine
Wolfgantzen

Germany GenWeb

2005-07-20T14:15:00.000-07:00

http://www.rootsweb.com/~wggerman/

Nordmeyer

2005-07-12T10:12:00.000-07:00

http://wc.rootsweb.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=:598502&id=I26

Jann's Family Pages: DECKWA

2005-07-12T10:01:00.000-07:00

http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~jannskyy/index.htm

Archives Departementales du Haut-Rhin

2005-07-07T10:18:00.000-07:00

http://www.cg68.fr/archives/

Genealogie.com

2005-07-06T10:19:00.000-07:00

http://www.genealogie.com/

Centre d'Histoire des Familles Haut-Rhin

2005-04-13T10:30:00.000-07:00

http://cdhf.telmat-net.fr/fr/

Suttons of New Jersey

2005-04-06T07:18:00.000-07:00

http://sutton.org/issue19/njcolumn.htm

GeneaNet - Carte de France de votre nom

2005-03-23T09:25:00.000-08:00

http://www.geneanet.org/partner/cartedefrance.php3?rech1=HENNINGER

Federation Genealogique de Haute Alsace

2005-03-23T09:23:00.000-08:00

http://www.fgha.org/

Deckwa/Schendel Rootsweb

2005-03-22T17:29:00.000-08:00

http://worldconnect.rootsweb.com/cgi-bin/igm.cgi?op=SHOW&db=:2145598&recno=0

Charlotte Alexander ancestry

2005-03-22T11:02:00.000-08:00

http://worldconnect.rootsweb.com/cgi-bin/igm.cgi?db=gwydionleu

FTP client software

2005-02-24T09:49:00.000-08:00

http://www.vista.ru/2inter.htm

Largo Library

2005-02-14T11:38:00.000-08:00

http://www.largo.com/index.cfm?action=dept&drill=library&type=genealogy

Pinellas Genealogy Society, FL - Queries

2005-02-14T11:37:00.000-08:00

http://www.rootsweb.com/~flpgs/pgs-queries.htm

Cynthia Richardson

2005-02-14T10:49:00.000-08:00

http://www.chicagogenealogy.com/

RootsWeb's WorldConnect Project: Wallace

2005-02-04T08:29:00.000-08:00

http://worldconnect.rootsweb.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=nashwallace&id=I02876

RootsWeb's WorldConnect Project: Wallace Family

2005-02-04T08:23:00.000-08:00

http://worldconnect.rootsweb.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=1357_wallace&id=I15

Storbecks Genealogy books, maps & supplies

2005-02-02T22:10:00.000-08:00

http://www.storbecks.com

Quintin Publications

2005-02-02T22:05:00.000-08:00

http://www.quintinpublications.com/histories_oh.html#county histories

Clan Wallace Home Page

2005-02-02T21:12:00.000-08:00

http://www.clanwallace.org

Family Tree � Trace your UK family tree for free with Genes Reunited

2005-01-28T12:35:00.000-08:00

http://www.genesreunited.co.uk

Map of Alsfeld & Antrifttal

2005-01-24T10:46:00.000-08:00

http://www.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&X=1027500&Y=6545000&width=700&height=400&gride=&gridn=&srec=0&coordsys=mercator&db=DE&addr1=&addr2=&addr3=&pc=&advanced=&local=&localinfosel=&kw=&inmap=&table=&ovtype=&zm=0&scale=100000&multimap.x=310&multimap.y=134

Mike Morrissey's Rootsweb with Konstantin Pfeffer

2005-01-18T18:21:00.000-08:00

http://worldconnect.rootsweb.com/cgi-bin/igm.cgi?op=PED&db=mikeheng&id=I5091

Sharon Hoferer Family Tree with Linus Pfeffer

2005-01-18T12:12:00.000-08:00

http://worldconnect.rootsweb.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=hoferer&id=I10043

Hessen history and maps

2005-01-11T12:27:00.000-08:00

a href="http://members.cox.net/hessen/hesse.htm"

KS Historical Society - Clearfield publication

2005-01-03T10:51:00.000-08:00

http://www.kshs.org/publicat/khq/1977/77_1_offthepress.htm

Bridgeport History

2004-11-30T10:51:00.000-08:00

http://www.uic.edu/orgs/LockZero/

Chicago School Locator

2004-11-30T10:33:00.000-08:00

http://schoollocator.cps.k12.il.us/

Patrick & Catharin Enright 1880 census

2004-11-30T10:18:00.000-08:00

http://www.familysearch.org/Eng/Search/census/household_record.asp?HOUSEHOLD_CODE=1880US_6809197&HOUSEHOLD_SUB=1&frompage=5

1910 Ancestry images

2004-11-27T17:23:00.000-08:00

http://www.stephenmorse.org/census/ancestry1910images.html

Kenny Brothers funeral home - John Zeck 1898

2004-11-12T11:15:00.000-08:00

http://www.legacy.com/ChicagoTribune/LegacysubPage2.asp?Page=Directions&PersonID=2764189

Cyndi's List - GEDCOM: GEnealogical Data COMmunications

2004-11-12T11:06:00.000-08:00

http://www.cyndislist.com/gedcom.htm#HTML

New England Historic Genealogical Society (NEHGS)

2004-11-05T11:52:00.000-08:00

http://www.newenglandancestors.org/

PathWiz! TMG Exhibit manager

2004-10-18T10:48:00.000-07:00

http://www.sceya.com.au/pathwiz/

TMG Tips Homepage

2004-10-18T10:46:00.000-07:00

http://www.tmgtips.com/index.html

TMG Census system

2004-10-18T10:45:00.000-07:00

http://home.earthlink.net/~djebegeman/tmg/Census.htm

Bunel Mae Hornbeck - Pedigree

2004-10-08T07:27:00.000-07:00

http://www.gencircles.com/users/shornbeck/1/pedigree/16415

Godfrey Memorial Library

2004-10-05T14:35:00.000-07:00

http://www.godfrey.org/

Gencircles.com

2004-09-30T09:42:00.000-07:00

http://www.gencircles.com/globaltree

Eckles/Secrest

2004-09-28T11:15:00.000-07:00

http://worldconnect.rootsweb.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=:2809702&id=I3947

mcain10030@aol.com Secrest

2004-09-28T10:59:00.000-07:00

http://worldconnect.rootsweb.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=mcain&id=I04343

Secrest/Beeson

2004-09-28T10:57:00.000-07:00

RootsWeb's WorldConnect Project: Ancestors of MaryRobin and Howard L. Taylor

Jeffreyned@hotmail.com Ellett/Alexander/Buis

2004-09-28T10:55:00.000-07:00

http://worldconnect.rootsweb.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=:a20725&id=I235

Mary Beeson

2004-09-28T10:50:00.000-07:00

http://www.gencircles.com/users/garychristopher/1/data/277

Mary Beeson

2004-09-28T10:49:00.000-07:00

http://www.gencircles.com/users/current/20/data/48299

Beeson/Beason Family Homepage

2004-09-28T10:38:00.000-07:00

http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~beeson/

RootsWeb's WorldConnect Project: Gallegly,Buche,Wells,Hill,Culp,Weaver,Hazlewood,Hornbuckle,Broyles, and 5,000 more

2004-09-28T10:36:00.000-07:00

http://worldconnect.rootsweb.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=:2804400&id=I39102

Secrest/Beeson

2004-09-28T10:30:00.000-07:00

http://worldconnect.rootsweb.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=davilia&id=I5459

KCGS Forgotten Settlers Index Volumes 11 thru 20

2004-09-27T10:17:00.000-07:00

http://skyways.lib.ks.us/genweb/kcgs/S%202.htm

1840 Census Index: Morgan County, Indiana

2004-09-27T09:35:00.000-07:00

http://www.skpub.com/genie/census/in/indexes/morgan1840.html

ELLIOTT, JAMES - BIOGRAPHIES FROM 1876 HISTORY OF SANGAMON COUNTY, IL

2004-09-23T19:21:00.000-07:00

http://www.rootsweb.com/~ilsangam/1876/elliottj.htm

ELLIOTT, ANDREW - BIOGRAPHIES FROM 1876 HISTORY OF SANGAMON COUNTY, IL

2004-09-23T19:19:00.000-07:00

http://www.rootsweb.com/~ilsangam/1876/elliotta.htm

MRS. JANE (YATES) ELLIOTT FROM 1891 PORTRAIT & BIOGRAPHICAL ALBUM OF SANGAMON COUNTY

2004-09-23T19:18:00.000-07:00

http://www.rootsweb.com/~ilsangam/1891/elliot.htm

ELLIOTT, MRS. SARAH and Edward

2004-09-23T19:16:00.000-07:00

http://www.rootsweb.com/~ilsangam/1876/elliott.htm

Calvary Cemetery Inscriptions

2004-09-23T19:05:00.000-07:00

Calvary Cemetery Inscriptions: "Tilley, Alice White 1878 - 1942 "

The Old Settlers of Monroe County, Indiana

2004-09-22T10:22:00.000-07:00

http://www.kiva.net/~mchm/settlers.html

Ancestry Message Boards - Samuel Ellet

2004-09-22T10:16:00.000-07:00

http://boards.ancestry.com/mbexec/message/an/surnames.ellet/7

Genealogical Publishing

2004-09-21T10:41:00.000-07:00

http://www.genealogical.com/

NJ Biographies

2004-09-21T10:39:00.000-07:00

http://www.genealogical.com/item_detail.asp?afid=1308&ID=9402

Illinois Genealogical Research by Mollx

2004-09-20T11:17:00.000-07:00

http://www.mollx.com/

Pennsylvania archives @ MHS Library

2004-09-17T10:07:00.000-07:00

Weikel, Sally A. Genealogical research in the published Pennsylvania archives.
Comp. by Sally A. Weikel. [Harrisburg] Pennsylvania Department of Education,
1974.
MHS Library F146.P41 W44

Eddy, Henry Howard. Guide to the published archives of Pennsylvania : covering
the 138 volumes of Colonial records and Pennsylvania archives, series I-IX / by
Henry Howard Eddy ; with an alphabetized finding list and two special indexes
compiled by Martha L. Simonetti. Harrisburg, [Pa.] : Division of Public
Records, Pennsylvania Historical and Museum Commission, 1949.
MHS Library F146 .P4 Index, 1949

Guide to genealogical material in Pennsylvania archives, series 1-6, published
1852-1914. Compiled by Indiana State Library, Genealogy Section. [Indianapolis]
1937.
MHS Library Reading Room F146 .P4b

Hazard, Samuel, 1784-1870. General index to the Colonial records, in 16
volumes, and to the Pennsylvania archives, in 12 volumes / prepared and arrangd
by Samuel Hazard, under an act of the General Assembly of Pennsylvania.
Philadelphia, [Pa.] : Printed by J. Severns & Co., 1860.
MHS Library F146 .P4 Index, 1860

Pennsylvania archives. Philadelphia : Printed by Joseph Severns & Co.,
1852-1935.
MHS Library F146 .P41

Notes

2004-09-07T19:00:00.000-07:00

Marriage record
Family Tree Maker Marriage Bundle
Fleming County, KY
Samuel Ellett
Catherine Secrest
March 1, 1814

Ohio, Greene County
Isaiah Sutton
Catharine Shrack
June 21, 1827

Ohio, Greene County
Isaiah Sutton
Elizabeth Handley
May 26, 1816

Blackford County, IN
Isiah Sutton
Rebecca Shroyer
Feb 1, 1844

1910 Census
11-WD Chicago, Cook, Illinois
Mary Michalska
Age 65
Estim. b. 1844
White, female
Series T624, Roll 252, Part 2, Page 102B

http://www.stevemorse.org

1910 Census
30 WD Chicago, Cook, IL
Julia Zeck
Age 50, b. 1859
Series T624, Roll 276, Part 2, Page 170A

1910 Census
32 WD Chicago, Cook, IL
Julia Zech
Age 50, b. 1859
Series T624, Roll 278, Part 1, Page 231B

Genfest 2005

2004-09-06T19:55:00.000-07:00

http://www.munpl.org/genfest/genfest2005.htm

Nativity of our Lord chuch history

2004-09-03T13:02:00.000-07:00

http://thomas.loc.gov/cgi-bin/query/z?r103:E05MY4-248:

Rex Bertram

2004-09-02T20:12:00.000-07:00

http://www.digginbones.com/

Animated Atlas: Growth of a Nation

2004-08-31T21:37:00.000-07:00

Animated http://www.animatedatlas.com/movie.html

"Do-It-Yourself" State Maps

2004-08-31T21:21:00.000-07:00

http://monarch.tamu.edu/~maps2/

Robert Stewart/ Flemming Cty, KY/ Givens

2004-08-26T21:28:00.000-07:00

http://www.geocities.com/Heartland/Park/1592/darnl1.html

The Next Generation of Genealogy Sitebuilding

2004-08-25T11:31:00.000-07:00

http://lythgoes.net/genealogy/software.php

WordPress

2004-08-25T11:30:00.000-07:00

http://wordpress.org/

Good blog example

2004-08-25T11:29:00.000-07:00

http://www.familypreserves.com/archives/category/about/

Genealogy Blog

2004-08-25T11:23:00.000-07:00

http://www.genealogyblog.com/

High Schools

2004-08-25T11:21:00.000-07:00

http://www.classmates.com/cmo/user/index.jsp;jsessionid=NKAVSVJBU2CIOCQKWZSSUYQKBK1GMIV3?_requestid=1382781

English/Scottish research service

2004-08-24T11:07:00.000-07:00

http://www.britishancestors.com/consult.htm

PA Masons

2004-08-23T11:41:00.000-07:00

Contact for PA Masons - possibly Henry A. Pierce and son(s) listed as masons on census records.

http://www.pagrandlodge.com/email.html

Rev. Leo Schmitt

2004-08-23T10:59:00.000-07:00

http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~knorthup/Webpage2/Ruth/Pfeifer/HTM%20pages/HistorySalemChurch.htm

Pennsylvania Genealogy

2004-08-20T11:45:00.000-07:00

http://www.kindredtrails.com/pennsylvania.html

Pearce, Hadden, Jackson, Elliott

2004-08-20T11:44:00.000-07:00

http://home.att.net/~mount.p/pearce.html

Pierce Webring

2004-08-20T11:35:00.000-07:00

http://i.webring.com/hub?ring=pierce

PA WebRing

2004-08-20T11:21:00.000-07:00

http://m.webring.com/hub?ring=pagenealogy

Check out this and other Rings

SUTTON.org

2004-08-17T11:21:00.000-07:00

Lazarus Sutton Sr?

2004-08-17T11:19:00.000-07:00

http://sutton.org/issue20/virginia.htm

CEMETERIES Photographed in Texas, Oklahoma and the World

2004-08-14T07:36:00.000-07:00

CEMETERIES Photographed in Texas, Oklahoma and the World

DftCom2 - Java GEDCOM browser

2004-08-10T10:43:00.000-07:00

http://www.dftcom2.co.uk/

City Gallery

2004-08-10T09:07:00.000-07:00

http://www.city-gallery.com/

Cyndi's List

2004-08-10T08:56:00.000-07:00

http://www.cyndislist.com/

Valorie's Link Blog

2004-08-09T19:26:00.000-07:00

http://valoriez.blogspot.com/2003_12_01_valoriez_archive.html

Saint Paul Family History Center

2004-08-09T09:12:00.000-07:00

2140 N. Hadley Avenue
Oakdale, Minnesota 55128-4505
Phone: (651)770-3213

http://www.angelfire.com/mn/stpaulfhc/

Internet resource: FamilySearch.org

2004-08-09T08:38:00.000-07:00

1880 Census Records but not images
LDS Library Catalog
IGI
SSDI
Ancestral Files
Pedigree Resource Files

http://www.familysearch.org/

Welcome!

2004-08-09T08:16:00.000-07:00

I'm creating this blog mostly for my own use but welcome any comments and/or suggestions.

My genealogy research is often overwhelming in terms of the amount of data and the number of available on-line resources. My intent is to use this blog to document my work and reference any web resources located.

My condolences if you enjoy the reading!

Glenn